Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
Dvir
Posté le:
6/7/2014 21:49		Sujet du message:
[Philo] Traduction de la Raison.
Répondre            
 
Erev tov lekulam !

Je cherche désespérément à traduire le mot, " la Raison'' et "l'Entendement " dans leur sens philosophique.
Comment pourrait-on les traduire en Hébreu? Etant donné que ces notions ne figurent pas dans mes deux dictionnaires Français-Hébreu / Hébreu-Français.
Qui pourrait m'aider?


Merci d'avance et bonne soirée ! Smile 
alonzi
Posté le:
16/7/2014 21:39		Sujet du message:
l'intelligence correcte et droite
Répondre            
 
on peut proposer:
השכל הישר
ha sakhal ha iachar
= la pensée droite
 
Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum