| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| alonzi |
Posté le:
2/5/2012 09:44 | Sujet du message:
allo dépannage | |
| |
|
Bjr
dans "travaux"-" boulim"
dans les 2 dernières lignes on trouve בשובל|
et plus loin שבילים| soit " dans une traine, une suite"
et "des voies, des chemins" mêmes racines ?
ces traductions ne conviennent pas ds le contexte où on s'attendrait plutôt à " en supplément" ou "en complément" du timbre...
merci de m'éclairer  |
|
|
| alonzi |
Posté le:
3/5/2012 06:02 | Sujet du message:
correctif | |
| |
|
pardon
il fallait lire"שבלים|
donc le pluriel du mot précédent
la question se résume par conséquent à trouver la bonne traduction: un ajout ? une suite ? un cadre supplémenraire ?
|
|
|
| hebreu |
|
|
| Ceci désigne la partie inférieure du timbre, le talon |
|
|
| alonzi |
Posté le:
3/5/2012 09:04 | Sujet du message:
lumière | |
| |
|
merci hébreu
tout s'éclaire |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
