| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| domino50 |
Posté le:
27/9/2009 17:43 | Sujet du message:
transcrit | |
| |
|
bonjour,
depuis longtemps j'ai envie d'apprendre l'hébreu, mais je bute sur l'alphabet.
est-ce qu'il ya un moyen de l'apprendre en transcrit?
ou connaissez-vous des personnes parlant cette langue et pouvant me l'apprendre sur mon département (la haute-vienne)?
merci de votre aide  |
|
|
| Atalia |
Posté le:
27/9/2009 18:12 | Sujet du message:
... transcrit ? | |
| |
|
Bonjour Domino
... que veux-tu dire, par "transcrit" ? Veux-tu dire "translittéré" ?
Genre : aleph, beth, veth, ect... ?
Je débute aussi en hébreu. Pour apprendre à écrire, j'ai acheté un cahier d'enfant "Mon cahier d'écriture", des éditions du beth Loubavitch. Ca fait certainement très "maternel", mais j'ai appris l'alphabet de cette façon, ainsi que la transcription des lettres, tout en m'exerçant à la lecture et en apprenant à écrire correctement dans les bonnes proportions. Et en m'amusant...
D'autre part, sur le cahier figure un tableau où l'alphabet figure en cursive et en carré, avec transcription (le nom de la lettre), ainsi qu'un tableau des ponctuations.
Si c'est ce que tu cherches,tu peux trouver sur internet des liens vers des tableaux de lettres de ce genre, en cursive et en carré (lev software's animated alefbet, par ex).
J'espère t'avoir un peu aidé !
Bon courage !
|
|
|
| domino50 |
Posté le:
28/9/2009 22:11 | Sujet du message:
transcrit | |
| |
|
merci Atalia,
par transcrit, je veux dire phonétiquement, en gros apprendre l'hébreu avec mon alphabet. tu vois ce que je veux dire?
exemple Elohim, pour Dieu, si je ne me trompe pas.
je reconnais que c'est une méthode pas trés courageuse, mais je ne me sens pas capable d'avaler l'alphabet. |
|
|
| Atalia |
Posté le:
28/9/2009 22:26 | Sujet du message:
... pas très sûre de comprendre | |
| |
|
Salut Domino
Ne t'inquiète pas, il n'est pas nécessaire d'avaler l'alphabet (sauf avec du miel, mais je crois que ça ne se fait plus, de nos jours...  ) pour commencer à apprendre l'hébreu.
Tout vient en son temps, et avec la pratique, ça vient même naturellement.
Enfin, des hébreunotes du site m'ont donné un excellent conseil : arrêter de penser français quand j'apprends l'hébreu. Crois-moi, ça aide ! En lachant la logique de ma langue, j'ai pu davantage m'immerger dans l'hébreu et mieux en saisir son fonctionnement.
Bon courage ! |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
