Auteur |
Message |
| Trier par date décroissante |
Hélène |
Posté le: 12/7/2009 20:28 | Sujet du message: Petite traduction SVP | |
| |
|
Je ne suis pas sûre de la façon correcte de traduire: יהיה טוב, ועד איך Pourriez-vous m'aider? Merci beaucoup.  |
|
|
hebreu |
|
il s'agira d'inverser la structure et de traduire :
"Et comment que ça ira mieux" ou "bien sure que tout ira bien" etc..
Littéralement : ce sera bien (ça ira bien) et encore comment...  |
|
|