| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| alonzi |
Posté le:
28/1/2009 19:46 | Sujet du message:
compile de textes- pas compris ce mot | |
| |
|
bonsoir,je travaille chaque jour sur la compile de textes h¨¦breux propos¨¦e par MORIM .La formule est s¨¦duisante et efficace. 
je donne ma langue aux chats pour un ¨¦chec de traduction m¨ºme avec l'aide du dico  : dans les questions annex¨¦es au texte Besseder ( 3¡ã question ) que signifie ©óיִ©ó ?(lamed yod lamed)
merci  |
|
|
| andreas |
Posté le:
28/1/2009 23:54 | Sujet du message:
probleme | |
| |
|
| probleme avec les accents. voici ce qui apparait sur le forum : " ©óיִ©ó " |
|
|
| alonzi |
Posté le:
29/1/2009 11:08 | Sujet du message:
correctif | |
| |
|
désolé,j'ai dû faire une mauvaise manip
le mot en question est : ליל |
|
|
| andreas |
Posté le:
29/1/2009 22:05 | Sujet du message:
לילה | |
| |
|
| à ma connaissance ליל est comme לילה : nuit. à la seule différence que c'est un nom masculin. |
|
|
| alonzi |
Posté le:
12/2/2009 23:00 | Sujet du message:
la nuit à l'état construit | |
| |
|
merci Andreas
en fait je viens de trouver une explication dans le tome 1 de la méthode Assimil p.318 note (2): il s'agit de forme modifiée de לַיְלָה
à l'ETAT CONSTRUIT
le contexte étant " la nuit du seder" |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
