| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| alonzi |
Posté le:
15/12/2008 13:49 | Sujet du message:
drôle de futur!!!! | |
| |
|
bonjour à tous
l'exercice consistait à traduire LA DECLARATION D'INDEPENDANCE : au 12° alinea on a.
מדינת ישׂראל תהא. ce qu'on a traduit "sera" ouvert etc..
pourquoi pas תהיה ? merci .alonzi  |
|
|
| alonzi |
Posté le:
19/12/2008 18:24 | Sujet du message:
nouvelle requête | |
| |
|
quelqu'un de qualifié et de charitable pourrait-il m'expliquer d'o'u vient ce futur du verbe être תהא ( l'état d'Israël SERA ouvert à l'immigrtion ...etc) merci
le dictionnaire en ligne traduit sans équivoque : to be |
|
|
| bendikduk |
Posté le:
19/12/2008 23:06 | Sujet du message:
Ecris-moi | |
| |
|
Alonzi,
il n'est pas question d'être charitable ou pas. Ecrivez-moi à nicolas point baguelin at gmail point com (avec point à remplacer par . et at par @)
Nicolas |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
