Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum

Message précédent


  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date croissante
bendikduk
Posté le:
19/12/2008 23:06
Sujet du message:
Ecris-moi
Répondre            
 
Alonzi,

il n'est pas question d'être charitable ou pas. Ecrivez-moi à nicolas point baguelin at gmail point com (avec point à remplacer par . et at par @)

Nicolas
 

alonzi
Posté le:
19/12/2008 18:24
Sujet du message:
nouvelle requête
Répondre            
 
quelqu'un de qualifié et de charitable pourrait-il m'expliquer d'o'u vient ce futur du verbe être תהא ( l'état d'Israël SERA ouvert à l'immigrtion ...etc) merci
le dictionnaire en ligne traduit sans équivoque : to be
 

alonzi
Posté le:
15/12/2008 13:49
Sujet du message:
drôle de futur!!!!
Répondre            
 
bonjour à tous
l'exercice consistait à traduire LA DECLARATION D'INDEPENDANCE : au 12° alinea on a.
מדינת ישׂראל תהא. ce qu'on a traduit "sera" ouvert etc..
pourquoi pas תהיה ? merci .alonzi
 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum

Message précédent