Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman



M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
tbalandraud
Posté le:
7/4/2015 15:25
Sujet du message:
Traduction/Correction hébreux
Répondre            
 
Bonjour à tous,

Je me permets de solliciter vos compétences au sujet d'un passage de la Bible hébraïque, dont j'ai tronqué une partie. Je voudrais savoir :
1) Si la phrase reste cohérente "grammaticalement"
2) Quel serait son sens (je ne suis pas sûr de ce que donne la coupure que j'ai effectué dans la phrase)
3) Comment pourrais-t-on la transcrire en alphabet latin pour une lecture phonétique ?

Voici le passage : בְּאַהֲבָתוֹ אֹתוֹ, כְּנַפְשׁוֹ.

Je vous remercie énormément si vous parvenez à m'aider sur ce point.

Cordialement,

T.B.
 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum