Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date croissante
Lilly
Posté le:
23/3/2015 22:01		Sujet du message:
Traduction pour hommage
Répondre            
 
Bonjour à tous,

Suite au décès de mon arrière-grand-mère, nous souhaitons inscrire sur sa tombe l'épitaphe suivant :
"Vas où tu veux, Meurs où tu dois" (leitmotiv de mon arrière-grand-mère de son vivant) comme c'était sa volonté.

Nous aimerions l'inscrire en hébreu, car elle était juive.
Quelqu'un pourrait-il me donner une traduction "humaine" en caractères hébreux ?

Nous ne faisons pas vraiment confiance aux traducteurs en ligne.

Merci d'avance à vous,
Lilly. 
Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum