| Auteur |
Message |
| | Trier par date croissante |
| Léon-David |
Posté le:
9/4/2014 03:59 | Sujet du message:
Traduction | |
| |
|
Bonsoir Manon,
Je te propose cette traduction :
La familiarité engendre le mépris
La distance renouvelle le respect
הַקִרְבָה מוֹלִידָה אֶת הַבּוז
הַמֶרְחָק מַחְיֶה הַכּבוֹד
Ha-Kirvah Molidah Éte Ha-Bouz
Ha-Mèrkhak Makhyeh Ha-Kavod
Bonne nuit,
A bientôt...
Léon-David  |
|
|
| Manonb93 |
|
|
Bonjour
J'aimerais traduire la phrase:
" La familiarité engendre le mépris, la distance renouvelle le respect"
C'est dans le cadre d'un tatouage, du coup je n'ai pas trop envie de me fier a Google traduction pour ça ..
Quelqu'un saurait il m'aider ?
Merci |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
