Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
Betty
Posté le:
9/9/2013 22:32
Sujet du message:
Prenoms a traduire
Répondre            
 
Bonjour, voila je voudrai me faire tatouer le prenom ou alors les diminutifsde ma soeur et de ma mère mais j'ai vu qu'on ne pouvit pas traduire lettre par lettre est ce que quelqu'un pourrait m'aider s'il vous plait ?
Les prenoms sont : Roxane et élisabeth.
Merci d'avance.
 

Léon-David
Posté le:
27/3/2014 03:19
Sujet du message:
Prénoms à traduire...
Répondre            
 
Bonjour Betty,
C’est avec grand plaisir que je t’aurais aidé et donné les informations que tu cherches, mais ta demande est très / trop imprécise.
Que souhaites-tu exactement obtenir : une traduction en hébreu des prénoms de tes sœur et mère (avec ou sans les voyelles ?) ou une translittération en caractères latins (avec ou sans les voyelles ?) des prénoms en question, écrits en hébreu ?
En fonction de ta réponse, je saurais quels renseignements t’adresser…à moins que tu ne les aies déjà reçus par un autre biais…
A bientôt, peut-être…
Léon-David
 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum