| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| saperlotteuh |
Posté le:
31/1/2013 00:26 | Sujet du message:
Besoin d'une traduction | |
| |
|
Bonjour à tous,
Je sollicite votre aide pour une chose à priori simple : j'ai besoin d'une traduction.
Pour un ami, j'aimerai savoir si quelqu'un pouvait me traduite, en hébreu, ces trois phrases :
« Pour tomber on se débrouille seul, mais pour se relever la main d’un ami est nécessaire. »
« Si tous tiraient dans la même direction, le monde basculerait. »
« Qui donne ne doit jamais s’en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier. »
Je vous remercie d'avance pour vos réponses   |
|
|
| saperlotteuh |
Posté le:
9/2/2013 13:45 | Sujet du message:
Précision | |
| |
|
Bonjour, à tous !
Pour revenir plus en détail sur mon projet.
J'aimerai faire coudre ces phrases (surtout la première et la dernière) sur un mouchoir ou autre support pour un ami qui a des origines juives. Nous avons, lui et moi, une très forte amitié et pour ses 20 ans, j'aimerai lui faire ce cadeau.
D'où la recherche de ces traductions.
Je vous remercie tous pour votre attention,
Baptiste |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
