Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
DANLOUP
Posté le:
26/1/2013 13:51		Sujet du message:
Traduction en hébreu
Répondre            
Email:
manondanloup@hotmail.fr		 
Bonjour,

Je souhaite obtenir la traduction en hébreu de la phrase suivante "Ensemble, pour toujours, éternellement" ?

Après quelques recherches voici ce que cela donne sur un traducteur en ligne : "ביחד זה תמיד, אחת ויחידה".

Cependant je n'ai pas trop confiance et souhaiterais confronter cette traduction à un connaisseur... Pourriez-vous m'aider s'il-vous-plait ?

En vous remerciant d'avance pour votre précieuse aide,

Manon Very Happy 
hebreu
Posté le:
26/1/2013 17:14		Sujet du message:
redondance
Répondre            
Email:
info@hebreu.org		Site Internet:
http://www.hebreu.org
il suffit de dire : ביחד לנצח ensemble pour toujours 
Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum