Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date croissante
Dvir
Posté le:
23/12/2012 15:07
Sujet du message:
Je Cherche la difference entre:
Répondre            
 
Shalom,

uveri
Bichveli
... li


Les trois mots désignent "pour-moi" dont la dernière est une prépostiion après le verbe mais quelle est la difference entre ces trois là. Quand on les emploie?

Par exemple "J'ai" Pourquoi on le traduit en "(Avoir) (pour moi)" et on ne peut pas dire Yesh bichveli " (avoir) (pour moi)"
Puisque on peut dire, "Ani melamad bichvelah" Qui se traduit par "Je enseigne pour toi"

"uveri" on l'emploie quand?



Merci d'avence.
 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum