Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
spilberg
Posté le:
1/11/2012 16:41
Sujet du message:
Plusieurs façons de dire : j'ai envie de
Répondre            
 
shalom,

J'ai noté 2 façons de dire j'ai envie de

1) בא לי משהו מתוק

J'ai envie de quelques choses de sucrée

2) מתחשק לי שוקולד

J'ai envie de chocolat


Ok mais peut on dire :

בא לי שוקולד

ou

מתחשק לי משהו מתוק


?

Toda

Confused:
 

snaiix
Posté le:
7/11/2012 21:48
Sujet du message:
@spilberg
Répondre            
 
C est la mm chose, simplement בא לי est une expression familière.
Donc tu pourras dire aussi bien
בא לי שוקולד
מתחשק לי שוקולד
ou
בא לי משהו מתוק
מתחשק לי משהו מתוק

Dans les 2 cas tu seras compris
 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum