| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| alonzi |
Posté le:
30/7/2012 09:59 | Sujet du message:
nom de ville ? | |
| |
|
bjr aux hebreunautes
sur ce site dans "Travaux" : "dentiste" à la première ligne on butte sur:במינכן|????
avec le Cohn et le Allouch et etc..., impossible de déchiffrer
est-ce un nom de ville ? existe-t-il un relevé des noms géographiques? comment s'orienter en hébreu en face des noms propres sans majuscules:-)?
enfin pourquoi le clavier de bertrand blanc refuse désormais de traduire?  |
|
|
| emilien |
Posté le:
30/7/2012 15:42 | Sujet du message:
Munchen!!! | |
| |
|
Bonjour,
je crois que c'est Munich
Bonne journée |
|
|
| alonzi |
Posté le:
30/7/2012 19:27 | Sujet du message:
difficille!!! | |
| |
|
merci emilien
si c'est le cas j'aurais mieux compris avec un vav à la place du yod |
|
|
| hebreu |
|
|
En cas de doute à solution est de taper le mot dans Google
|
|
|
| alonzi |
Posté le:
31/7/2012 10:08 | Sujet du message:
en effet et autre question | |
| |
|
merci pour vos réponses : en effet c'est Munich
avec google on obtient la traduction sans problème
question suivante : dans le même texte,au début du dernier alinea:
לאריסה|
est-ce une coquille ? je n'ai pas réussi à traduire
n'est-ce pas plutôt
לאריכה
qui signifierait : à la longue
merci bonne journée
|
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
