| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| alonzi |
Posté le:
7/2/2011 09:41 | Sujet du message:
en panne | |
| |
|
bjr aux hébreu-nautes,dans le texte bac : prudence avec l'internet le lecteur(serge) nous donne un alinea qui n'apparait pas à l'écran, entre le 2 et le 3. on le trouve sur "sunnit" mais difficile d'avancer sans vocalisation.
Dans l'explication de texte annexée , au début du dernier alinea on nous dit :
אם חוֹשׁדים שׁילד עלוּל לְהֵחשֵׂף לֶחֳמָרים|
=si l'on pense que l'enfant est susceptible d'être exposé aux..??? :rien dans le dico sur ce dernier mot(materiaux?)
pouvez vous me dépanner? merci
 |
|
|
| Atalia |
Posté le:
8/2/2011 10:48 | Sujet du message:
...Difficultés ? | |
| |
|
....C'est la signification que j'ai trouvée à חומרים
en m'appuyant sur la racine ח.מ.ר. au Paal (être difficile, sérieux).
Sinon...? |
|
|
| alonzi |
Posté le:
8/2/2011 21:59 | Sujet du message:
coquille? | |
| |
|
à moins qu'il ne s'agisse d'une coquille :
חֶרֶמ־־־־חֲרָמיִם
= un/des interdit/s
avec interversion de lettres |
|
|
| hebreu |
|
|
| non il s'agit bien des matières, je confirme: חומר, חומרים |
|
|
| alonzi |
Posté le:
9/2/2011 19:13 | Sujet du message:
ça marche | |
| |
|
| merci beaucoup Hébreu |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
