Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
krem
Posté le:
8/12/2010 01:00
Sujet du message:
help
Répondre            
 
Sad svp traduisez moi cette chanson :

http://www.youtube.com/watch?v=XBwbgYWwEiM&feature=related

au moins l'idée générale svp (bien que je croie deviner)
 

hebreu
Posté le:
8/12/2010 10:08
Sujet du message:
en phonétique et en anglais
Répondre            
Email:
info@hebreu.org
Site Internet:
http://www.hebreu.org
1.
"Ma avarekh lo, bameh yevorakh
Zeh hayeled?" sha'al hamalakh.

Uverakh lo khiukh shekamohu ka'or,
Uverakh lo eynayim g'dolot vero'ot,
Litfos ban kol perakh vekhai vetzipor,
Velev lehargish bo et kol hamar'ot.

Refrain

2.
"Ma avarekh lo, bameh yevorakh
Zeh hana'ar?" sha'al hamalakh.

Uverakh lo raglayim lirkod ad eyn sof,
Venefesh lizkor bah et kol halkhanim,
Veyad ha'osefet tzdafim aley khof,
Ve'ozen kshuva ligdolim uktanim.

3.
"Ma avarekh lo, bameh yevorakh
Zeh ha'elem?" sha'al hamalakh.

Uverakh ki yadav halmudot bifrakhim
Yitzlekhu gam lilmod et otzmat haplada,
Veraglav harokdot et masa hadrakhim,
Usfatav hasharot et miktzav hapkuda.

4.
"Ma avarekh lo, bameh yevorakh
Zeh hagever?" sha'al hamalakh.

"Natati lo kol she'efshar li latet:
Shir vekhiyukh veraglayim lirkod,
Veyad me'udenet velev meratet.
Uma avarekh, avarekh lekha od?"

"Ma avarekh lo, bameh yevorakh
Zeh hayeled, ha'elem harakh?

"Hana'ar hazeh akhshav hu malakh.
Lo od yevarkhuhu, lo od yevorakh.
Elokim, Elokim, Elokim!
Lu akh berakhta lo khayim!"

HOW SHALL I BLESS HIM
WHAT BLESSINGS CAN I GIVE

What blessings can I give this child, what can he be blessed with?
Asked the angel
What blessings can I give this child, what can he be blessed with?
Asked the angel

And he blessed him with a smile, bright as light
And he blessed him with big observing eyes
With them to catch every flower, every living creature or bird
And with a heart to feel what he sees.

What blessings can I give this adolesence , what can he be blessed with?
Asked the angel
What blessings can I give this adolesence, what can he be blessed with?
Asked the angel

And he blessed him with legs to dance for ever
And a soul to remeber all tunes
And a hand to collect shells on the beach
And a ear attentive to old and young

What blessings can I give this man , what can he be blessed with?
Asked the angel
What blessings can I give this man, what can he be blessed with?
Asked the angel

And he blessed that his hands which are used to flowers
Will succed in learning the might of the steel
And his legs to dance the roads journey
And lips to sing the command pace

What blessings can I give him , what can he be blessed with?
This child this young adult
What blessings can I give him, what can he be blessed with?
This child this young adult

I gave him all I could give
A song a smile and legs to dance
And a delicate hand and a trembling heart
What else can I bless you with?

This boy is now an angel
No one will bless him, he will never be blessed
God God God
If only you blessed him with life.
 

NarcisaBorowski
Posté le:
6/3/2020 12:26
Sujet du message:
Nice One
Répondre            
Email:
shery38@getnada.com
 
A mini soda and all volume of the mark is placed for the division for the total parts for the field. The injection of the true value and mycvconsultant.com.au review is issued for the chunks. The term is invited to the classes. The volume of the term is visited for the terms. the chips issued for all humans. skills are invited for the entertainment for the objectives for the sides. 

alex778
Posté le:
14/3/2020 13:54
Sujet du message:
Holidays
Répondre            
Email:
danishabassi00@gmail.com
 
I believe you have set yourself up for the pushing toward time! Sensibly when you'll wind up in a spot where every blogger has imagined for! since this bit of work is something that particular, a stunning character could do! so far to go from your post! The Lost Chambers Aquarium This site offers benefits about Dubai Holidays. You are being offered unassuming packs at this site. Correspondingly, beginning at now, it will be given the relationship of each satisfaction. Go with your family or accomplices and worth the exceptional seasons in Dubai. 

David_John
Posté le:
24/3/2020 16:27
Sujet du message:
Best Octave Pedal
Répondre            
 
Great Blog with great information. I here for If you should take an interest in music so I hope you will be pleased that I know a related site Best Octave Pedal about your passion that has a great collection of musical instruments and many more.
 

MariaCurtis
Posté le:
15/6/2020 08:19
Sujet du message:
fbgnbgnrtyn
Répondre            
Email:
ywutrooneyq@worthniza.cf
 
You will get everything you want from here. It is on the list of best websites. They Outdoor Furniture Collection have the best collection of data as an outdoor future collection has. There are many downloaders to it. 

David_John
Posté le:
28/7/2020 14:27
Sujet du message:
Wine Fridge
Répondre            
 
Wine coolers help store your bottles of red or white at the optimal temperatures to preserve them for as long as possible. You only have to buy it once (Weinkühlschrank test). I hope you really like it to keep.
 

tsunade
Posté le:
24/4/2021 07:51
Sujet du message:
I guess
Répondre            
 
I guess you meant furniture, right? Thanks for the great tips! I don't know much about different furniture manufacturers, all of the items were picked by my interior designer. I just remember Bed, Bath and Beyond brand and it's awesome bed bath and beyond customer service . 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum