| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| Atalia |
Posté le:
20/11/2010 16:30 | Sujet du message:
Vocalisation des valeurs numériques | |
| |
|
Bonjour,
J'ai étudié plusieurs textes qui comportaient des dates notées en valeur numérique selon le calendrier hébraïque.
Certaines de ces dates étaient vocalisées lettre par lettre, d'autres étaient vocalisées en "a" (lag ba'omer, par exemple).
Existe-t-il une normalisation pour la lecture et la vocalisation des dates hébraïques ou des chiffres notés en valeur numérique ?
Merci pour votre aide  |
|
|
| hebreu |
|
|
| il s'agit plus d'en faciliter le lecture qu'une règle bien établie. On parle ainsi de tariague mitsvote : תרי''ג מצוות les 613 commandements du judaïsme ou de douah' דו''ח = דין וחשבון pour désigner un procès verbal |
|
|
| Atalia |
Posté le:
22/11/2010 16:14 | Sujet du message:
Comme je veux ? | |
| |
|
Merci Hébreu.
Dois-je comprendre que je peux lire les dates ou les chiffres comme il me semble le plus aisé de le faire pour moi-même, soit lettre par lettre, soit en vocalisant ?
Ces deux lectures sont-elles admises d'une façon générale, ou y a-t-il une lecture privilégiée ?
Est-ce que je passerai pour une dingue si je dis : lamèd-guimel ba omer ?..
Merci pour votre aide |
|
|
| hebreu |
|
|
| on peut tout à fait dire lamed guimel au lieu de lague pour dire une date. cette date n'aura pas un caractère de nom propre mais correspondra à un simple nombre comme lamed daleth : 34 |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
