Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date croissante
patex
Posté le:
26/8/2010 09:24
Sujet du message:
Salomé
Répondre            
 
Bonjour à tous,

Nous avons appelé notre petite fille, née en février, par le doux prénom de Salomé.

Outre le fait que nous le trouvions beau, ce prénom a une belle signification (et correspond bien à mes origines juives).

J'aimerais vraiment pouvoir écrire son prénom en hébreu mais malheureusement, je ne le parle ni ne l'écris.

On m'a dit que ce prénom ne peut se traduire litéralement, mais on m'a donné la traduction suivante malgré tout:

סאלום
en hébreu ancien

סלומה
en hébreu moderne

סאַלאָומי
en yiddish

Shlomtzion est la pronionciation en hébreu phonétique.
שלומית

Qu'en pensez vous?
 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum