| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| hatalmid |
Posté le:
3/7/2010 18:47 | Sujet du message:
verbes hébreux et shoresh | |
| |
|
Pour ceux qui parlent anglais et qui ne connaîtraient pas, je conseille le Barron's hebrew verbs (the new one), permettant d'analyser les shorashim les plus courants, les verbes qui en découlent, entièrement conjugués, et quelques substantifs et phrases d'exemple en plus.  |
|
|
| shapirit |
Posté le:
6/7/2010 06:44 | Sujet du message:
verbes | |
| |
|
oui le baron est bien
En francais ,il y a " dictionnaire de la conjugaison hebraique "ed pia liscia ...presque aussi bien qu'un bescherelle ...qui n'existe pas en hebreu ... |
|
|
| hatalmid |
Posté le:
6/7/2010 14:07 | Sujet du message:
oui et non | |
| |
|
Le Barron's n'a rien à voir avec l'étique dictionnaire auquel vous faites référence, c'est un shorashon, c'est-à-dire un dictionnaire par racine qui donne, outre tous les verbes d'une racine donnée, y compris s'ils sont obsolètes (hébreu biblique et michnique), leurs dérivés substantivaux et adjectivaux ainsi que des petites phrases d'illustration.
Donc comparez le dico français au Barron's c'est comparer des oeufs de lympe avec du caviar 
C'est plutôt ce que fait M. Frydman avec le mot de la semaine mais en alignant tous les binyanim d'une racine, voyez Mam'zelle? |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
