Merci d'avoir été si nombreux à réagir, mais comme disait déjà Platon: "oi polloi kakoi", ce en quoi, il faut bien l'avouer, il n'avait pas tort... 
Allez, comme je ne suis pas (entièrement) méchant, sur amazon.de pour 20 euros vous avez l'édition complète du Tanakh en hébreu, appelée Biblia Hebraica Stuttgartensia, avec variantes du texte en hébreu et dans la traduction grecque des Septantes, en koinê hellénistique, et une intro polyglotte, dont le français "bévaday". Oui je sais, mais non, je ne pourrai me servir de mon clavier hébreu de nouveau qu'à partir de demain soir pour une raison qu'il serait trop long d'expliquer, donc "bévaday".  |