.. je vois que l'année 2009 se termine bien...
et que 2010 commence bien !
Deux nouveaux cours ! youpie ! Merci Hébreu 
Je travaillais justement sur le "gérondif", et sans le savoir, en me demandant comment diable une telle "structure" pouvait bien s'interprêter...
Maintenant, je me demande comment tranduire le participe présent : en courant, en mangeant, en dormant, ect... Peut-on utiliser le gérondif :
en mangeant, j'ai pensé que... :
באכילה, חשבתי ש....
au lieu : pendant que je mangeais, j'ai pensé...:
כשאכלתי, חשבתי ש...
???
A ce propos : BONNE ANNEE 2010 A TOUS !  |
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
