Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
Atalia
Posté le:
27/11/2009 18:53		Sujet du message:
Sur les valeurs numériques
Répondre            
 
Bonjour hébreunotes

Je planche en ce moment sur les valeurs numériques des lettres.
J'ai un exemple que je ne comprends pas.

Pour traduire l'année 1951, j'utiliserais :
1000+400+400+100+50+1, soit = אתתקנ''א

Or, sur le corrigé, je vois : תקנ''א
soit : 400+100+50+1 = 551 ?

Je suis loin du compte...
Je peux supposer que le 1000 n'est pas compté par manque de place (j'ai lu la même chose à propos de 5000... même si la notion de "place" m'échappe quelque peu)

Mais pour les centaines, la logique me fuit.

Quelqu'un pourrait m'expliquer ?

Meci d'avance ! 
Atalia
Posté le:
4/1/2010 18:08		Sujet du message:
... j'ai fait des recherches et....
Répondre            
 
... j'arrive à la conclusion que le corrigé qui me pose problème est simplement... erroné !

Ce qui arrive...

et finalement, ce qui m'a aidée à en découvrir plus sur le sujet. C'est ce qu'on appelle : un mal pour un bien, j'imagine !
Wink : au cours de mes recherches, en consultant plusieurs sources d'informations, j'ai rédigé une note de synthèse pas mal complète sur le sujet, note qui a reçu l'aval d'un prof, et que je suis prête à envoyer à quiconque en aurait besoin (la note, pas le prof) : il n'y a qu'à demander ! 
Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum