Le forum de l'hébreu

Forum créé le 28/1/2008 08:21 et administré par Serge Frydman

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
stéphanie
Posté le:
21/8/2009 19:51
Sujet du message:
Besoin d'une traduction !
Répondre            
Email:
stephaniedoisneau@yahoo.fr
 
Bonjour à tous,

J'aurai besoin de la traduction en écriture hébraïque du mot PERSEVERANCE.

Merci de votre aide.

Stéphanie Very Happy
 

hebreu
Posté le:
21/8/2009 23:50
Sujet du message:
plus d'un mot
Répondre            
Email:
info@hebreu.org
Site Internet:
http://www.hebreu.org
mais le plus proche est hatmada התמדה ou âkshanoute עקשנות (plutot entetement) 

stéphanie
Posté le:
22/8/2009 13:49
Sujet du message:
traduction hébreu
Répondre            
Email:
stephaniedoisneau@yahoo.fr
 
Merci bcp pour ton aide, la traduction serait plutot dans le premier sens et non pas ds le sens d'entêtement. c'est plutot perseverance mais d'un coté positif. Ne pas lâcher malgrè les difficultés. Dans ce cas j'utilise la première traduction c'est ça ?!

merci Very Happy
Stéphanie.
 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum