| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| Atalia |
Posté le:
25/7/2009 04:24 | Sujet du message:
Age=énumération ? Sur les nombres | |
| |
|
Bonjour Hébreunotes
La méthode que j'utilise pour apprendre l'hébreu semble indiquer que les âges sont cités avec les chiffres féminins, quel que soit le genre du sujet.
Ex : J'ai (un garçon) 14 ans : ani ben arba-essré.
J'ai bien lu dans la fiche "Les nombres" que le féminin est utilisé pour compter, énumérer...
Pouvez-vous me confirmer que l'âge vaut énumération ?
(.. comme ça je passerai à un autre mystère, comme : le pourquoi du comment du "ha" comme article...)
Merci d'avance !  |
|
|
| hebreu |
|
|
l'expression de l'énumération de lâge se rapporte en effet au mot shana (mot féminin, même si son pluriel est shanim) ainsi le nombre qu'on utilise pour donner son âge est féminin également.
exemple : ani bène arba essre / ani bate arba essre (j'ai 14 ans) et ce peu importe le sexe de la personne qui parle.
kol tuv
|
|
|
| Atalia |
Posté le:
25/7/2009 23:08 | Sujet du message:
Merci pour l'explication | |
| |
|
... non seulement vous répondez mais en plus vous expliquez le pourquoi du comment : very helpful.
MERCI
J'en profite pour m'excuser pour la super-sized écriture : je dois manquer de pratique, mon intention était d'écrire en vraiment-tout-petit... (vraiment, tout petit)
...oups...  |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
