Auteur |
Message |
| Trier par date décroissante |
Jezabel |
Posté le: 26/1/2009 20:04 | Sujet du message: Traduction hébreu phonétique | |
| |
|
Bonjour,
Je cherche la traduction de la phrase suivante, rédigée en hébreu phonétique. Je suis française et n'est aucune relation avec cette langue.
Harahefet sh'eli mele'ah betzlofahim!!!
Merci d'avance pour vos réponses. |
|
|
andreas |
Posté le: 28/1/2009 23:52 | Sujet du message: mon aéroglisseur est plein d'anguilles | |
| |
|
הרחפת שלי מלאה בצלופחים : "mon aéroglisseur est plein d'anguilles". elle est bizarre ta phrase. -a. |
|
|
Jezabel |
Posté le: 29/1/2009 00:28 | Sujet du message: mon aéroglisseur est plein d'anguilles | |
| |
|
Merci Andreas.
En fait c'est une phrase que j'ai trouvé sur le profil de mon copain, et comme j'ai peur qu'il me trompe, je voulais savoir ce que ça voulait dire (c'est une fille qui lui a écrit ça).
Dit comme ça, ça veut pas dire grand chose, mais est-ce que ça pourrait avoir un sens sexuel ?
Merci d'avance |
|
|
andreas |
Posté le: 29/1/2009 22:17 | Sujet du message: mystère | |
| |
|
alors là jezabel, mystère et boule de gomme... il n'y a aucun moyen de savoir si c'est un code...
avec un peu d'intuition tu pourrais savoir s'il te dit la vérité... |
|
|