| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| yael |
Posté le:
21/2/2008 16:18 | Sujet du message:
il faut | |
| |
|
je voudrais savoir quell est la différence entre
1 - tsrarikh + infinitif
2 - nitsrakh
3 - hitstarekh
différence de sens, quels sont les emplois de ces différentes formes
merci d'avance yael  |
|
|
| hebreu |
|
|
salut yael,
effectivement צריך a deux usages
1) צריך + infinitif traduit : il faut
exemple : צריך ללמוד כדי להצליחס
(il faut étudier pour réussir)
2)צריך en tant que verbe au présent traduit "devoir"
exemple : אני צאיכה ללמוד כדי להצליח
(je dois étudier pour réussir)
au passé et au futur on utilisera le התפעל : להצטרך |
|
|
| phoque |
|
|
| כדי , ca signifie seulement pour dans le cas "afin de"? |
|
|
| hebreu |
|
|
effectivement
exemple : הוא לומד כדי להצליח בחיים
il étudie pour (afin de) réussir dans la vie
l'infinitif peut suffir également.  |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
