Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
dimitri
Posté le:
10/4/2008 13:39
Sujet du message:
traduction pour médicaments
Répondre            
 
Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour traduire ceci en roumain pour une amie. Si vous pouvez m'aider cela serai sympa, merci.

-Mal de tête
-Mal de ventre
-Maux de gorge
-sirop pour la gorge
-Rhume
-Diarrhée
-Aigreur d'estomac
-Nausé

 

bogdan
Posté le:
14/4/2008 04:52
Sujet du message:
medical
Répondre            
Site Internet:
http://www.enroumanie.ro
-Mal de tête - durere de cap
-Mal de ventre - durere de burta
-Maux de gorge - durere in gat
-sirop pour la gorge - sirop pentru gat
-Rhume - raceala
-Diarrhée - diaree
-Aigreur d'estomac - arsuri stomac
-Nausé - greata
 

dimitri
Posté le:
15/4/2008 06:28
Sujet du message:
trad
Répondre            
 
Merci a toi Bogdan, c'est sympa!! 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum




Le site de Bogdan pour vous aider en Roumanie
http://www.jevousaide.wildwalk.ro/