| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| julia |
Posté le:
7/3/2008 14:54 | Sujet du message:
besoin urgent d'une traduction | |
Email:
juliamaison@yahoo.fr | |
|
Bonour j'ai qqs soucis avec mes voisins qui sont roumains. Ils ne se rendent pas compte du bruit qu'il font et j'ai du mal a leur expliquer, alors pourriez vous me traduire ce petit texte :
L'immeuble est tres mal isolé. Alors pourriez vous éviter de marcher avec vos chaussures, de claquer les portes et placards et surtout ne pas tirer vos meubles et de hurler. Vous vous levez très tôt le week end ,alors ce serait sympa de ne pas faire trop de bruit avant 9h.
merci de votre comprehension
la voisine du dessous et sa petite fille.
voila j'espere que c'est pas trop long mais ca m'aiderait bcp.
julia  |
|
|
| bogdan |
|
|
bonjour,
je vous transmettrai la traduction ce soir ou demain matin au plus tard.
a bientot.
bogdan
|
|
|
| julia |
|
|
| c'est parfait merci beaucoup Bogdan |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
