Auteur |
Message |
| Trier par date décroissante |
marina |
Posté le: 8/1/2008 08:09 | Sujet du message: AIDE | |
| |
|
Bonjour Bogdan,
Encore besoin de ton aide aujourd'hui. 2 phrases à traduire
SI TU CREZI CA AM INIMA DE GHEATA ?
Merci |
|
|
bogdan |
|
si tu - et toi aussi... //// et toi?
crezi ca am inima de gheata? = crois-tu que mon coeur est en glace? |
|
|
marina |
Posté le: 8/1/2008 10:06 | Sujet du message: TRADUCTION | |
| |
|
Merci Bogdan,
Peux tu me donner la traduction suivante en Roumain :
Non je ne le pense pas du tout. Pourquoi cette question à savoir si tu as un coeur de glace et que veux tu me dire vraiment ? Moi je peux te dire que tu me manques beaucoup. |
|
|
olteanca |
Posté le: 8/1/2008 22:21 | Sujet du message: Traducere | |
| |
|
Nu, nu cred deloc. De ce aceasta intrebare daca ai inima de gheata si ce vrei sa mi zici exact? Eu pot sa ti spun ca mi lipsesti mult. |
|
|
marina |
Posté le: 11/1/2008 08:37 | Sujet du message: merci | |
| |
|
Merci beaucoup pour la traduction |
|
|