Auteur |
Message |
| Trier par date décroissante |
LITOMBIA |
Posté le: 27/11/2007 09:52 | Sujet du message: Petite traduction en roumain | |
Email: scurtil@wanadoo.fr | |
|
Bonjour,
J'aurais besoin d'une petite traduction en roumain si possible :
"Nous viendrions avec plaisir pour les fêtes mais cette année je n'ai pas de vacances, je vous ai envoyé une lettre aujourd'hui c'est plus simple pour moi que le telephone. Nous vous embrassons tous, à bientôt"
Merci d'avance pour cette traduction. LITOMBIA |
|
|
Ram |
Posté le: 27/11/2007 11:02 | Sujet du message: RE: Petite traduction en roumain | |
| |
|
Bonjour, Voici la traduction : "Am fi venit cu placere pentru Sarbatori, dar anul acesta nu am concediu. V-am trimis o scrisoare azi; este mai simplu pentru mine decat sa vorbim la telefon. Va sarutam pe toti, pe curand."
|
|
|
LITOMBIA |
Posté le: 29/11/2007 10:11 | Sujet du message: Petite traduction en roumain | |
Email: scurtil@wanadoo.fr | |
|
Multumesc mult pour la traduction RAM. |
|
|