| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
Chantal
France |
|
|
Est-ce que quelqu'un peut nous traduire le faire part de naissance de notre fille que nous voulons envoyer à des amis dans les Maramures ? Voici le texte :
"Après quelques péripéties,notre cigogne nous a enfin retrouvés.
au retour de son dernier voyage en Chine,elle s'est arrêtée sur notre toit et y a déposé notre adorable petite JEANNE FU MEI.Elle est née le 20 juillet 2006 à Xiushan.
Depuis notre rencontre, le 8 mai 2007, nos journées sont rythmées par ses rires et ses pleurs et c'est le bonheur !"
Merci d'avance de tout coeur pour votre aide !
Chantal  |
|
|
bogdan
Roumanie |
|
|
Dupa cateva peripetii, barza noastra ne-a gasit in sfarsit. Cand s-a intors din ultima calatorie din China, ea s-a oprit pe acoperisul casei noastre si a lasat-o acolo pe micuta adorabila JEANNE FU MEI. S-a nascut pe 20 iulie 2006 la Xiushan.
De la intalnirea noastra din 8 mai 2007, zilele noastre sunt animate de rasetele si plansul ei si asta este fericire !
cordialement,
bogdan
www.photosroumanie.wildwalk.ro
----- Message d'origine -----
Est-ce que quelqu'un peut nous traduire le faire part de naissance de notre fille que nous voulons envoyer à des amis dans les Maramures ? Voici le texte :
"Après quelques péripéties,notre cigogne nous a enfin retrouvés.
au retour de son dernier voyage en Chine,elle s'est arrêtée sur notre toit et y a déposé notre adorable petite JEANNE FU MEI.Elle est née le 20 juillet 2006 à Xiushan.
Depuis notre rencontre, le 8 mai 2007, nos journées sont rythmées par ses rires et ses pleurs et c'est le bonheur !"
Merci d'avance de tout coeur pour votre aide !
Chantal
|
|
|
Chantal
France |
|
|
Merci merci beaucoup Bogdan pour votre aide !!
Chantal
----- Message d'origine -----
Dupa cateva peripetii, barza noastra ne-a gasit in sfarsit. Cand s-a intors din ultima calatorie din China, ea s-a oprit pe acoperisul casei noastre si a lasat-o acolo pe micuta adorabila JEANNE FU MEI. S-a nascut pe 20 iulie 2006 la Xiushan.
De la intalnirea noastra din 8 mai 2007, zilele noastre sunt animate de rasetele si plansul ei si asta este fericire !
cordialement,
bogdan
www.photosroumanie.wildwalk.ro
|
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
