Bonjour,
association nantaise, nous partons en Roumanie le 29 avril prochain.
Nous terminons les travaux d'un local sanitaire que nous remettons à la municipalité.
pour contractualisr cette donation nous voulons signer la convention suivante:
L’association « ACTION ROUMANIE » sise à Nantes, 11 rue de l’hippodrome à Nantes (France) fait don à la Municipalité de MIHAILENI du bâtiment sanitaire construit derrière le dispensaire.
Ce bâtiment édifié par les membres de l’association « ACTION ROUMANIE » grâce aux dons et aux concerts organisés en France devient désormais propriété de la commune.
En contrepartie, celle-ci s’engage :
· A mettre ces sanitaires à disposition de la population de la commune.
· A inciter l’équipe d’enseignants de l’école à encourager les enfants à y venir régulièrement.
· A entretenir le bâtiment et les installations intérieures et à les maintenir en parfait état de marche en faisant appel à M. Constantin Bara domicilié à Sibiu.
D’autre part, l’association et la municipalité s’engagent à se revoir tous les ans pour examiner le bon fonctionnement et les frais engendrés par cette installation.
Fait à Mihaïleni le :
le Maire, Le Président
Quelqu'un aurait-il la bonté de nous traduire ce texte, je me tient à sa disposition pour tous renseignements.
multumesc
 |
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
