Madame, Monsieur,
Ayant tapé "Saint Willibrord" je trouve votre site. Peut-être serez-vous intéressé(e) par les questions que pose son histoire officielle, en particulier son épiscopat à Utrecht et son abbatiat à Echternach - et tout cela sans hélicoptère ! -. Hélas, il est inexact que Saint Willibrord ait été présent à Echternach ; quant aux reliques d'Echternach, elles sont très certainement fausses : les seules qui aient quelques chances d'être vraies sont celles d'Abbeville dont une partie a été donnée à l'église de Gravelines, dans le secteur où il a débarqué à une époque où la ville n'existait pas encore et où le toponyme Grevel(n)ingen, tout comme celui de Zélande, désignait un bras de mer, une indentation de la côte auprès duquel serait plus tard fondée une localité du nom de Saint Willibrord qui prendrait plus tard encore le nom dudit bras de mer.
Je dois tout ceci à l'archiviste et historien néerlandais Albert Delahaye dont j'ai traduit un ouvrage.
Cette traduction a été lue et encouragée par feu Georges Duby, professeur au Collège de France.
Pour plus de renseignements sur cette traduction, voir mon site - à améliorer ! - http://home.nordnet.fr/~jacfermaut
Avec mon amicale considération  |
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
