Monsieur Jean-Pierre SEMBLAT (02590 Beauvois-en-Vermandois) a la gentillesse de m'aider pour la traduction de ce site Interne en Picard. Qu'il soit ici remercié. Voici sa réponse suite à ma demande :
Bien érchu, Ej vux bin fare chin qu'vos m'édmindez, seulemint, i feudra ein momint, pache qu'achteure, du Picard, j'én n'ai pusse équ padsur éme tiête. Ej n'arrte pos ein momint. Au plaisi éch l'honme pis à bétôt quind meume ! J. Pierre Semblat Merci de visiter son site : http://www.chez.com/tertous/associations/boulef2003.html |