Oooh, mais ce n'est pas la première fois que ces anars de cyclistes font de l'esclandre comme ça, et il ne faut pas aller à l'autre bout... du monde pour ça. C'est un style de "masse critique" très couru en Europe aussi. Jamais pratiqué.
----- Message d'origine -----
Avant de partir, je ne résiste pas à l'envie de vous passer cette info... Bon, Bernard, tu
sais ce qu'il te reste à faire !
"12 mars 2007
Des cyclistes manifestent nus et choquent la “bonne société” de Lima
Ce week-end, une manifestation peu banale a eu lieu à Lima. Peu banale pour le Pérou
en tout cas. Des centaines de cyclistes se sont rejoint pour réclamer plus de respect de
la part des chauffeurs et des voitures en général. Depuis le début de l’année, cinq
cyclistes sont déjà morts, renversés par des automobiles.
Habitant personnellement dans la capitale péruvienne, je ne savais pas que le vélo
faisait tant de passionnés, tant il me parait dangereux de se lancer avec un deux roues
dans cette jungle urbaine, où le piéton doit se battre pour survivre (j’exagère mais…
qu’un peu!).
Réunir tant de manifestants est déjà un succès en soi à Lima mais la polémique ne
s’arrête pas là. En effet, la manifestation avait un caractère particulier : non seulement,
les cyclistes ont envahi le quartier de Miraflores de Lima (quartier riche de la ville) mais
la plupart d’entre eux étaient nus, ou plutôt, le corps peint, comme l’avaient souhaité
les organisateurs.
Je n’ai pas de photo, n’ayant pas été sur place, mais les médias locaux ont largement
retransmis l’événement comme les réactions parfois outrées de policiers ou de
passants, ne tolérant pas ce genre de pratique.
Surprise par tant de conservatisme (et de manque d’humour!), je le suis encore plus ce
matin en ouvrant le journal : El Comercio. Le quotidien de droite, connu pour ses prises
de position conservatrices, est clair, dans son éditorial : “La manifestation des cyclistes
est légitime mais il ne faut pas attaquer les us et coutumes” (ou bonnes
coutumes=buenas costumbres)
“Il y a des manières grossières et d’autres civilisées de protester et se déshabiller ne
fait pas partie de la deuxième catégorie”, assure le journal : “El Comercio a défendu le
droit de manifester, mais toujours dans les limites de la tranquillité citoyenne et, bien
sûr, la décence.”
Je ne résiste pas à traduire la fin de l’édito :
“Ceux qui ont protesté samedi ont effectué un délit sanctionné par le Code Pénal et
doivent être sanctionnés, aussi innocente qu’ait été leur intention. Si ce n’était pas le
cas, on courrait le risque que, dans le futur, celui qui veuille attirer l’attention, puisse
simplement se mettre au milieu de la route et se déshabiller. Cela ferait de nous un
pays de strip-teasers!”
ps. !!!"
 |
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
