Forum sur l'Histoire Médiévale de la Bourgogne et de la Franche-Comté

Pour écrire ou répondre à un message du forum,
vous devez vous inscrire, une première fois.
Enregistrement simplifié : un identifiant, un mot de passe.
Alors n'hésitez pas !!


Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
goudrand
Posté le:
14/2/2012 14:51
Sujet du message:
Familles françaises en Irelande 13e sièc
Répondre            
Email:
michel.goudrand@orange.fr
 
Bonjour, dans un document consultable à l’adresse suivante
http://www.archive.org/stream/calendarofjustic02irel#page/n3/mode/2up

intitulé : CALENDAR OF THE JUSTICIARY ROLLS, or proceedings in the court of the justiciar of IRELAND, part 2. XXXIII to XXXV years.

En effectuant une recherche, dans cet ouvrage sur le patronyme “ De BOUDRAN”, celui-ci ressort dans les pages 261, 264, 285, 306 et 533. Dans ces rôles d’imposition datés des 13e au 15e siècles, je suis étonné d’y trouver, outre le patronyme de mes ancêtres Franc-comtois, mais aussi d’autres patronymes également bien français (voir la liste patronymique , pages 532 et suivantes).
Ma question est la suivante :
Quelqu’un saurait-il m’expliquer la présence de ces patronymes français en Irelande entre les 13e et 15e siècles ?
Merci de votre réponse.
Michel GOUDRAND
 

gilles.maillet
Posté le:
3/3/2012 18:40
Sujet du message:
Familles françaises en Irlande
Répondre            
Site Internet:
http://gilles.maillet.free.fr
Bonjour,

Ces noms français qui sont cités dans cet ouvrage sont certainement des descendants de ces normands qui immigrèrent en Angleterre et en Irlande. Par exemple, les Rupe, les Roche sont de ceux-ci.

Je renvoie vers un ouvrage en anglais qui explique le lignage des La Roche et Rupe en Angleterre : Lignage des La Roche

Cordialement

Gilles
 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum




Pour apercevoir tous les messages
d'un message principal, cocher la case après le titre du message.