Ce forum non modéré est consacré à la culture thaïlandaise,
histoire, géographie, langues, religions, traditions,
politique, sociologie, cinéma, littérature,
musique, théâtre, sport, cuisine, etc.

cet espace est le vôtre
merci pour vos contributions

Obtenez 1000 visiteurs rapidement ! Obtenez 1000 visiteurs rapidement !

M'inscrire Me connecter Mot de passe oublié Retour au forum

Auteur	Message
	Trier par date décroissante
Bernard Suisse France	Posté le: 15/10/2002 19:10 Sujet du message: Deux ouvrages relatifs à la Thaïlande Email: memoires-de-siam@noos.fr Site Internet: http://www.memoires-de-siam.com Monsieur Jean Marcel, essayiste, romancier et professeur d'origine quebecoise résidant à Bangkok me signale deux de ses ouvrages relatifs à la Thaïlande : - Sous le signe du singe, Montréal, éditions de l'Hexagone, 2001. Il s'agit d'une réécriture du Ramakien thaï. On ne peut que saluer cette initiative, puisqu'il n'existe à ce jour à ma connaissance aucune version française du Ramakien (l'adaptation thaïe du Ramayana indien), et que les lecteurs intéressés - sauf à lire le thaï - doivent se référer à la traduction anglaise de la version du roi Rama Ier publiée voilà déjà une vingtaine d'années par les éditions Chalermnit à Bangkok. Rappelons que les épisodes du Ramakien sont superbement illustrés par les fresques somptueuses qui habillent le mur d'enceinte du Wat Phra Keo à Bangkok... - Lettres du Siam, Montréal, éditions de l'Hexagone, 2002 On peut lire des extraits de ces deux ouvrages sur le site de l'auteur à http://mabacom.com/jeanmarcel/ Ces livres sont disponibles Au Québec : vlm@sogides.com En France : liquebec@cybercable.fr En ThaÏlande : Librairie du Musée national à Bangkok Librairie DK de l'Alliance française (Sathorn taï) Et pour contacter M. Jean Marcel : jeanmarcel@iquebec.com Bien amicalement ----- Bernard Suisse

  Pages: 1

M'inscrire Me connecter Mot de passe oublié Retour au forum

Retour page d'accueil ? Cliquez sur l'éléphant !